From 34942e959744129d848ed430a595a3f5e887e1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ludovic=20Court=C3=A8s?= <ludo@gnu.org>
Date: Mon, 29 Sep 2014 21:16:34 +0200
Subject: [PATCH] nls: Recognize 'N_' as equivalent to 'ngettext'.

This fixes i18n of plural messages.

* po/guix/Makevars (XGETTEXT_OPTIONS): Change 'N_' to 'N_:1,2'.
---
 po/guix/Makevars | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/guix/Makevars b/po/guix/Makevars
index f5b498caa9..9c5965a136 100644
--- a/po/guix/Makevars
+++ b/po/guix/Makevars
@@ -9,7 +9,7 @@ top_builddir = ../..
 # gettext uses, and SRFI-35 error condition messages.
 XGETTEXT_OPTIONS =				\
   --language=Scheme --from-code=UTF-8		\
-  --keyword=_ --keyword=N_			\
+  --keyword=_ --keyword=N_:1,2			\
   --keyword=message				\
   --keyword=description