* guix/store/database.scm (add-reference-sql): Remove nested SELECT.
(add-references): Expect REFERENCES to be a list of ids.
(sqlite-register): Call 'path-id' for each of REFERENCES and pass it to
'add-references'.
* tests/store-database.scm ("register-path with unregistered references"):
New test.